Người Latinh

NộI Dung

• Chúng được viết như thế nào?
• Ví dụ về tiếng Latinh
• Các từ Latin (với định nghĩa của chúng)

Các latinisms chúng là những từ và cụm từ bắt nguồn từ tiếng Latinh và được sử dụng trong ngôn ngữ của chúng tôi. Ví dụ: aka, ditto, tối hậu thư.

Tiếng Latinh là ngôn ngữ được sử dụng ở La Mã cổ đại và được mở rộng như một ngôn ngữ khoa học và là ngôn ngữ chính thức trong quần chúng của Giáo hội Công giáo.

Nhiều ngôn ngữ hiện đại bắt nguồn từ tiếng Latinh, chẳng hạn như tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Catalan và tiếng Ý. Nhiều tiếng Latinh được sử dụng trong các ngôn ngữ khác nhau, ngay cả những ngôn ngữ không có nguồn gốc từ tiếng Latinh, chẳng hạn như tiếng Anh.

Chúng được coi là các từ nước ngoài vì chúng là các thuật ngữ đến từ một ngôn ngữ nước ngoài và được sử dụng trong các ngôn ngữ khác.

• Xem thêm: Cụm từ tiếng Latinh

Chúng được viết như thế nào?

Mặc dù trọng âm không được sử dụng trong tiếng Latinh, nhưng các tiếng Latinh đã được kết hợp vào tiếng Tây Ban Nha tuân thủ các quy tắc trọng âm và kết hợp trọng âm khi thích hợp. Ví dụ: số dư (số thu nhập vượt quá chi phí), túc số (tỷ lệ người tham dự cần thiết để bắt đầu một phiên nhóm), cầu siêu (sáng tác âm nhạc cho hàng loạt người chết).

Mặt khác, các chữ Latinh không phải là một phần của lời nói hàng ngày phải được viết nghiêng hoặc trong dấu ngoặc kép.

• Xem thêm: Lời cầu nguyện bằng tiếng Latinh

Ví dụ về tiếng Latinh

Các từ Latin (với định nghĩa của chúng)

1. Ngược lại: Ngược lại (nó được dùng trong diễn ngôn triết học).
2. Ngược lại sensu: Vì lý do ngược lại, theo hướng ngược lại.
3. A divinis: Xa thần thánh (được sử dụng trong bối cảnh của Giáo hội Công giáo và là một loại hình phạt do thể chế áp đặt).
4. Một fortiori: Với nhiều lý do hơn.
5. Hậu thế: Sau đó, sau sự kiện.
6. Tiên nghiệm: Trước khi trải nghiệm.
7. Ab vĩnh cửu: Từ muôn thuở, từ ngàn xưa.
8. Ab Initio: Từ đầu.
9. Ab intestate: Mà không cần lập di chúc. Nó được sử dụng trong lĩnh vực luật, thậm chí tạo thành một từ duy nhất: intestate. Người thừa kế theo di chúc là người được thừa kế tài sản của người không để lại di chúc theo quy định của pháp luật từng nước đối với những trường hợp này.
10. Giải nhì: Nó đã đến gần (đó là giải thưởng ghi nhận công lao mà không cần trao giải độc đắc).
11. Ad calendas graecas: Đối với lịch Hy Lạp, cho một ngày không xác định, không bao giờ.
12. Xương ức quảng cáo: Mãi mãi.
13. Đặc biệt: Đối với điều này (nó được sử dụng để chỉ ra những gì đã được tạo ra cho một mục đích cụ thể).
14. Ad hominem: Trực chỉ người (dùng để chỉ những lý lẽ mà thay vì phản bác lại những lời nói của đối phương trong một cuộc tranh luận, họ lại dành để chỉ trích đối phương).
15. Ad tôn vinh: Vị trí có lợi ích duy nhất là danh dự (được sử dụng trong ngôn ngữ thông dụng để mô tả các công việc mà không phải trả thù lao tài chính).
16. Nội dung quảng cáo: Mãi mãi.
17. Lâm thời: Tạm thời, tình thế tạm thời.
18. Ad libitum: Theo ý muốn, những hành động được thực hiện một cách tự do (nó được dùng trong lĩnh vực văn hóa để chỉ những diễn giải tự do mà ít liên quan đến ý định của tác giả).
19. Ad litteram: Theo nghĩa đen.
20. Ad nauseam: Ad nauseam.
21. Quảng cáo personam: Trực tiếp (được sử dụng để gửi tin nhắn phải được chuyển đến tận tay người nhận).
22. Cổng quảng cáo: Ở cửa, một cái gì đó sắp xảy ra.
23. Addenda và corrigenda: Những gì cần được bổ sung và sửa chữa (được sử dụng trong việc biên tập các sách hoặc văn bản học thuật).
24. Bí danh: Được biết như.
25. Trường cũ: Người mẹ nuôi dưỡng (dùng để chỉ ngôi nhà học tập mà một người đã được đào tạo).
26. Thay đổi cái tôi: Bản thân khác (được sử dụng chủ yếu trong tiểu thuyết để chỉ nhiều nhân vật hoặc nhân vật giống nhau về mặt tâm lý).
27. Thính phòng: Không gian chuẩn bị cho sự tham dự của khán giả (hình thức khán phòng cũng được sử dụng).
28. Bis: Hai lần (được sử dụng trong các chương trình ca nhạc để yêu cầu phát lại).
29. Khuôn viên: Lĩnh vực (đề cập đến cơ sở vật chất của các cơ sở giáo dục, chủ yếu là trường đại học).
30. Carpe Diem: Nắm bắt ngày.
31. Circa: AKhoảng (dùng để đánh dấu những ngày không được biết chính xác).
32. Cogito ergo sum: Tôi nghĩ, do đó tôi là như vậy (đó là nguyên tắc của triết học Descartes).
33. Chống lại tự nhiên: Trái với tự nhiên (cũng được sử dụng như chống lại tự nhiên, nó được sử dụng cả trong tôn giáo, để chỉ những tội lỗi nghiêm trọng nhất, và trong y học, cho một số can thiệp phẫu thuật).
34. Corpus: Set (dùng để chỉ định toàn bộ các đối tượng được nghiên cứu).
35. Corpusophiti: Phần thân của tội phạm (đề cập đến tất cả các yếu tố và yếu tố liên quan đến một hành vi phạm tội).
36. Tín điều: Tôn giáo, tín ngưỡng.
37. Hãy laude: Với lời khen ngợi (được sử dụng trong học thuật như là cấp cao nhất).
38. Sơ yếu lý lịch: Sự nghiệp cuộc đời (còn được sử dụng như một sơ yếu lý lịch hoặc sơ yếu lý lịch, là tên được đặt cho danh sách kinh nghiệm nghề nghiệp và giáo dục của một người, còn được gọi là CV).
39. Thực tế: Trên thực tế (nó được sử dụng để chỉ định các chính phủ, biên giới hoặc thậm chí các mối quan hệ giữa các cá nhân, mặc dù chúng chưa được thiết lập hợp pháp, tồn tại cho tất cả các mục đích thực tế).
40. De jure: Theo luật (chỉ ra một tình huống pháp lý, trái với "de facto").
41. Mong muốn đạt được: Điều ước tối đa (ở số nhiều, desiderata, có nghĩa là danh sách điều ước).
42. Deus ex machina: Thần từ cỗ máy (trong rạp hát, một vị thần được hỗ trợ bởi một con hạc được sử dụng để giải quyết vấn đề một cách kỳ diệu, nó hiện được sử dụng trong phân tích văn học để mô tả các giải pháp bên ngoài cho xung đột trung tâm).
43. Dixit: Đã nói.
44. Cái tôi: Tôi (dùng trong tâm lý học).
45. Ergo: Như vậy.
46. Vân vân: Và phần còn lại.
47. Ex nihilo: Được tạo ra từ đầu (được sử dụng trong tôn giáo và triết học).
48. Ex novo: Lần nữa.
49. Rõ ràng: Điều đó đã được thực hiện có chủ đích.
50. Tường phụ: Bên ngoài các bức tường (được sử dụng để chỉ những gì xảy ra bên ngoài một tổ chức).
51. Factotum: Làm mọi thứ (dùng để chỉ người xử lý mọi công việc).
52. Nói đại khái: Mà không cần nhiều độ chính xác.
53. Văn bản Habeas: Chủ sở hữu của một cơ quan (được sử dụng trong luật như sự bảo đảm cho mọi công dân xuất hiện trước thẩm phán hoặc tòa án).
54. Hic et nunc: Here and now (được sử dụng để nói rằng một sự kiện diễn ra trong một số hoàn cảnh hiện tại).
55. Homo erectus: Người đàn ông đứng đắn (anh ta là một trong những tổ tiên của loài homo sapiens).
56. Homo sapiens: Man who know (đó là tên khoa học của loài người).
57. Honoris causa: Một danh hiệu danh dự.
58. Đã dẫn: Ngay tại đó (nó được sử dụng trong ghi chú của các bài viết để không lặp lại các tham chiếu của các trích dẫn).
59. Idem: Giống nhau.
60. Imago: Hình ảnh (được sử dụng trong phân tâm học để chỉ định một sự đồng nhất với vô thức tập thể).
61. Khi vắng mặt: Khi vắng mặt (được sử dụng trong luật khi một bị cáo bị xét xử mà không có mặt trước thẩm phán vắng mặt).
62. Trên công trường: Tại chỗ.
63. Trong ống nghiệm: Trên kính (dùng để chỉ định một số quy trình trong phòng thí nghiệm).
64. Ẩn danh: Biết hoặc suy nghĩ (đề cập đến việc xuất hiện ở một nơi hoặc thực hiện một hành động mà không ai khác biết).
65. Ipso facto: Bởi thực tế chính nó.
66. Magister: Thạc sĩ (hiện được sử dụng như một chuyên gia).
67. Sóng thủy triều: Biển lớn (dùng để báo hiệu một vấn đề lớn hoặc sự nhầm lẫn).
68. Memento mori: Hãy nhớ rằng bạn sẽ chết.
69. Bản ghi nhớ: Những điều cần nhớ (chỉ định các ghi chú được sử dụng như một tệp để tham khảo trong tương lai).
70. Đàn ông khỏe mạnh trong cơ thể khỏe mạnh: Một tâm trí khỏe mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh.
71. Modus operandi: Phương thức hoạt động.
72. Modus vivendi: Cách sống.
73. Riêng motu: Sang kiên của riêng bạn.
74. Nunc et Semper: Bây giờ và luôn luôn.
75. Opus: Công việc.
76. Bình quân đầu người: Mỗi người đứng đầu (được sử dụng như "mỗi người").
77. Mỗi gia nhập: Bởi bản thân.
78. Tái bút: Sau khi đã được ghi ngày.
79. Đăng meridiem(BUỔI CHIỀU): Sau giữa trưa.
80. Khám nghiệm tử thi: Sau khi chết.
81. Quyền lực: Quyền lực.
82. Quid pro quo: Có đi có lại, rằng thứ gì đó đã được trao đi để đổi lấy thứ khác.
83. Avis hiếm: Scarce bird (được sử dụng để chỉ bất cứ điều gì kỳ lạ hoặc khác thường).
84. Trưng cầu dân ý: Tham khảo ý kiến ​​(đề cập đến cuộc tham vấn phổ biến diễn ra trước khi quyết định).
85. Yêu cầu tốc độ(YÊN NGHỈ): An Nghỉ.
86. Res không verba: Sự thật, không phải lời nói.
87. Rictus: Căng cứng (ám chỉ miệng nhăn nhó).
88. Sic: Do đó (nó được dùng với nghĩa "theo nghĩa đen" sau khi trích dẫn lời nói của ai đó).
89. Hiện trạng: Tình trạng hiện tại.
90. Sensu nghiêm ngặt: Nói đúng.
91. Sui generis: Tự thể loại (được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó quá đặc biệt để được phân loại).
92. Tabula rasa: Bảng trơn, không dấu, không viết (có thể tham khảo kiến ​​thức của ai đó trước khi bắt đầu tìm hiểu hoặc tâm hồn của cá nhân khi mới sinh ra).
93. Cuối cùng: Cảnh báo cuối cùng.
94. Lội ngược dòng: Rút lui.
95. Ví dụ: Ví dụ.
96. Ngược lại: Ngược lại, theo chiều ngược lại.
97. Vox phổ biến: Tiếng nói của người dân (được sử dụng để chỉ một tin đồn phổ biến hoặc một cái gì đó không được biết chính thức bởi tất cả mọi người).

Theo với: