Người Mexico

NộI Dung

• Tây Ban Nha Mexico
• Ví dụ về người Mexico

Mexico là những từ tiếng Tây Ban Nha đã được điều chỉnh và sử dụng ở Mexico. Ví dụ: tinaco, bolón, cú.

Mỗi ngôn ngữ là sự thể hiện của những chuyển đổi văn hóa xảy ra trên một lãnh thổ. Ngôn ngữ được sử dụng trong một quốc gia là sự phản ánh quá trình thuộc địa hóa, độc lập, sự pha trộn và chế biến sai lệch giữa các nền văn minh và xã hội khác nhau, tạo ra các ngôn ngữ mới chưa từng tồn tại trước đây.

Ở Mexico, mặc dù có tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức, nhiều ngôn ngữ bản địa đã được sử dụng. Khi người Tây Ban Nha đến, nền văn hóa bá quyền đã nahuatl, nhưng cũng đã có Mayan, Zapotec, Mixtec, Wirrárica và khoảng 60 ngôn ngữ tự thuật đa dạng.

Rõ ràng, cho đến ngày nay, chỉ có ngôn ngữ chính thức của đất nước là nổi bật ở Mexico. Những người sử dụng các ngôn ngữ khác phải thích nghi, và một số lượng lớn đã chết trong quá trình đô hộ và bành trướng. Tương tự như vậy, các cộng đồng sử dụng một số phương ngữ nói trên vẫn tồn tại.

• Nó có thể phục vụ bạn: Indigenismos

Tây Ban Nha Mexico

Nếu tiếng Tây Ban Nha chiến thắng là ngôn ngữ duy nhất ở Mexico, thì nó đã đến người MexicoNói cách khác, nó đã làm như vậy bằng cách điều chỉnh các quy tắc cơ bản của nó cho một nhóm các đặc điểm tiêu biểu của ngôn ngữ quốc gia, những đặc điểm được mang từ nguồn gốc của cùng một lãnh thổ. Có vẻ hợp lý, khi phân tích một số cái tên được sử dụng ở Mexico không liên quan gì đến những cái tên tiêu biểu của Tây Ban Nha, Colombia hay Argentina: Xochitl, Centeotl hoặc là Cuahtemoc.

Nhiều vấn đề liên quan đến giao tiếp là một tấm bưu thiếp của các vùng, ngoài ngôn ngữ chính thức mà họ sử dụng để giao tiếp. Giọng nói và giai điệu là đặc điểm nội tại của các quốc gia, hoặc thậm chí các vùng trong cùng một quốc gia.

Ở Mexico, cách sử dụng mũi của một số chữ cái như N hoặc M, cách phát âm không rõ ràng của Y và LL, và phụ âm ái kỷ không tồn tại được biểu diễn dưới dạng TZ là điển hình và đánh dấu đặc điểm riêng của họ. Tuy nhiên, chính những từ ngữ được chọn để giao tiếp là một đặc điểm điển hình của khu vực.

Những từ và cách diễn đạt điển hình được sử dụng ở Mexico được gọi là Mexicanisms.

• Xem thêm: Các từ trong Nahuatl

Ví dụ về người Mexico

1. Abusadillo: Sẵn sàng, hoặc sagacious.
2. Lamecazuelas: Ngón trỏ.
3. Chilletas: Một người hay khóc.
4. Đã kết thúc: Kiệt sức vì tuổi già.
5. Jacal: Một ngôi nhà hay một cái lán thường nghèo.
6. Bánh mỳ: Phủ thức ăn bằng vụn bánh mì và trứng.
7. Mañanitas: Sáng tác âm nhạc phổ biến được hát sớm trên đường phố trước cửa sổ của một người nào đó có sinh nhật hoặc kỷ niệm ngày thánh của người đó.
8. Điều chỉnh: Thu hoạch lê gai.
9. Bolón: Sự tập hợp tuyệt vời của mọi người.
10. Tinaco: Bể chứa nước trong các tòa nhà.
11. Repecha: Hãy dừng lại nghỉ ngơi.
12. Cú: Cú, và trong một số trường hợp là cảnh sát.
13. Jáquima: Say.
14. Nemontemi: Khoảng thời gian năm hoặc sáu ngày giữa các năm của năm Aztec.
15. Trái: Đi xe taxi.
16. Újule: Dấu hiệu của sự ngưỡng mộ hoặc ngạc nhiên.
17. Bị cháy: Co lại hoặc co lại.
18. Garigolear: Trang trí cầu kỳ.
19. Cuernito: Một số bánh mì ngọt hình lưỡi liềm.
20. Acochambrado: Bẩn thỉu, hoặc bẩn thỉu.
21. Người ngoài cuộc: Người lạ.
22. Cho mình một lấy: Đánh nhau bằng đòn.
23. Platicadera: Cuộc trò chuyện lặp đi lặp lại.
24. Chim bồ câu: Đánh bại một người chơi thiếu kinh nghiệm.
25. Piquera: Quán rượu hoặc cơ sở phục vụ đồ uống.

Theo với: