20 ví dụ ám chỉ - Bách Khoa Toàn Thư

Băng Hình: Ostentatious Bags EP 193 | Atashin’chi | [ENG sub]

NộI Dung

Các kiểu ám chỉ
Ví dụ về ám chỉ trực tiếp
Ví dụ về ám chỉ văn học hoặc tu từ

Cácám chỉ nó là một phương tiện ngôn ngữ (hình tượng tu từ) dùng để chỉ điều gì đó mà không đề cập trực tiếp đến nó. Ví dụ: Hàng hóa bán chạy như tôm tươi. (Nó được bán dễ dàng như bán bánh mì tươi)

Sự ám chỉ sử dụng một ví dụ làm tham chiếu. Để sự ám chỉ được hiểu, người gửi phải chuyển sang kiến thức trước đây của người nhận: một người càng có nhiều kiến thức và vốn từ vựng thì khả năng hiểu được các ám chỉ càng lớn.

Các ám chỉ phục vụ để minh họa ý tưởng mà người phát hành muốn truyền đạt, giống như nó xảy ra với phép ẩn dụ. Ngoài ra, chúng còn có một mục tiêu thẩm mỹ: chúng là một công cụ để tô điểm cho lời nói.

Trong một ám chỉ, con người, hoàn cảnh, sự vật, động vật, thần thoại, tác phẩm nghệ thuật, v.v. có thể được đại diện. Ví dụ: Tình yêu của họ sâu đậm đến nỗi chính Romeo và Juliet cũng phải ngạc nhiên.

Động từ "ám chỉ" cũng được sử dụng trong ngôn ngữ trang trọng, như một từ đồng nghĩa với "tham khảo", "tên" hoặc "chỉ ra". Ví dụ: Liên quan đến các vấn đề kinh tế, ngoại trưởng ám chỉ đến bối cảnh quốc tế.

Xem thêm: Các phép tu từ

Các kiểu ám chỉ

Ám chỉ văn học hoặc tu từ. Nó ám chỉ một tài liệu tham khảo nghệ thuật, phụ thuộc vào kiến thức của người nhận. Ví dụ: Rodolfo luôn giống Peter Pan. (Peter Pan được so sánh với đứa trẻ vĩnh cửu)
Sự ám chỉ trực tiếp. Người gửi cố gắng diễn đạt lại một cụm từ mà công chúng hiểu được. Ví dụ: Manuel đang chuẩn bị cho giấc ngủ vĩnh hằng. ("giấc ngủ vĩnh hằng" ám chỉ cái chết)

Ví dụ về ám chỉ trực tiếp

Những người phụ nữ đó đã mua sắm và nhìn kền kền tàn nhẫn khi mua những giao dịch kỳ nghỉ. (Họ là những người mua phàm ăn)
Họ trông giống như thú dữ vì thiếu cách cư xử. (Họ thật thô lỗ)
Juan là một con hổ Đang bán. (Anh ấy là người bán chạy nhất)
Nó là một đèn rạng rỡ với những ý tưởng! (Có một ý tưởng)
Tôi biết một cô gái từ tóc vàng. (Tôi biết một cô gái tóc vàng)
Và cuối cùng Jose đã đưa bộ đồ bằng gỗ. (José đã qua đời)
Sự tận tâm của anh ấy đến mức dường như bạn thân của con người. (Nó trông giống như một con chó)
Thái độ của anh ấy về con rắn. (Đã thu thập thông tin để lấy thứ gì đó)
Họ chuyển nó cho thợ làm tóc như vẹt. (Họ nói quá nhiều)
Đã trở thành một amip. (Không phản ứng)