Euphemism

NộI Dung

• Ví dụ về các từ ngữ
• Đặc điểm của euphemisms
• Dysphemisms
• Theo với:

Các euphemisms Chúng là những thuật ngữ được sử dụng để thay thế điều gì đó mà chúng ta muốn diễn đạt nhưng điều đó có thể hơi khắc nghiệt hoặc thô lỗ với tai người khác. Ví dụ: Giảm nhân viên (sa thải).

Các từ ngữ sau đó được sử dụng để làm dịu bớt hoặc giảm bớt sự tiêu cực, xúc phạm hoặc xúc phạm mà một số từ nhất định có thể có. Về cơ bản, chúng tôi làm điều này bằng cách phải đề cập đến các vấn đề tình dục, sinh lý hoặc cánh chung và bất kỳ thực tế khó chịu hoặc thô tục nào mà chúng ta tránh đặt tên một cách tế nhị.

Vì vậy, việc sử dụng các từ ngữ liên quan đến các đối tượng cấm kỵ lớn của con người. Nhưng cái gọi là diễn ngôn "đúng đắn về mặt chính trị" đã cài đặt vào bài phát biểu một số lượng lớn các từ ngữ liên quan đến chủng tộc hoặc dân tộc, xã hội, tuổi tác và thậm chí cả khuyết tật về thể chất.

Ví dụ về các từ ngữ

Một số từ ngữ được đưa ra dưới đây, Từ mà nó thay thế được chỉ ra trong ngoặc đơn:

1. Giảm nhân viên (sa thải)
2. thời hoàng kim hoặc là người lớn tuổi (tuổi già)
3. Chết (Chết)
4. Người da màu (đen)
5. Người có khả năng khác nhau (tàn tật)
6. Mù (mù)
7. Thành lập nhà tù (nhà tù)
8. Xung đột vũ trang (chiến tranh)
9. Nhà ở cho người già (lão khoa)
10. Tự nguyện chấm dứt thai kỳ (sự phá thai)
11. Say (say)
12. Khùng (khùng)
13. Ngủ giấc mơ vĩnh hằng (Chết)
14. Thiệt hại tài sản thế chấp (dân thường chết)
15. Núm vú (uống quá mức)
16. Chảy nước miếng (khạc nhổ)
17. Thành viên virile (dương vật)
18. Đi chuyến cuối cùng (Chết)
19. Đi đến toilette (vào nhà tắm)
20. Để có kinh (kinh nguyệt)

Đặc điểm của euphemisms

• Một từ ngữ không thể được thay thế cho bất kỳ từ nào khác theo cách mà nó duy trì đầy đủ các hiệu ứng nhận thức, phong cách và xã hội giống nhau. Điều này xảy ra vì hầu như không có từ đồng nghĩa nghiêm ngặt và tuyệt đối trong tiếng Tây Ban Nha.
• Một từ chỉ có thể hoạt động như một từ ngữ nếu cách giải thích của nó vẫn còn mơ hồ đối với người nghe, người sẽ giải thích nó theo nghĩa đen hoặc từ ngữ.
• Khi một từ ngữ được sử dụng rộng rãi, nó hoạt động giống như một từ đồng nghĩa hơn là một từ ngữ.
• Các từ ngữ chỉ có thể được phát hiện trong ngữ cảnh mà chúng được thốt ra và sự hiểu biết của chúng phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm kiến ​​thức, thực tiễn xã hội và niềm tin của người đối thoại tham gia vào trao đổi ngôn ngữ.

Dysphemisms

Chủ nghĩa dị học là đối lập với chủ nghĩa phi toán học. Đây là một kiểu châm biếm bao gồm việc sử dụng các cách diễn đạt tiêu cực hoặc phẫn nộ để mô tả sự vật, sự kiện hoặc con người.

Ví dụ:

• đồ ăn vặt (để chỉ đồ ăn nhanh).
• Hộp ngớ ngẩn (để tham khảo TV).

Cả hai chủ nghĩa euphemism và dysphemism đều là một dạng đặc biệt của ẩn dụ, thường được nghiên cứu từ việc phân tích diễn ngôn.

Các từ ngữ vẫn giữ nguyên ý nghĩa bình thường của chúng, bên cạnh ý nghĩa được gán cho chúng khi được sử dụng thay cho các thuật ngữ khác. Vì lý do này, chúng có thể gây hiểu nhầm trong một số trường hợp nhất định.

Theo với: