Thói hư tật xấu

NộI Dung

• Các loại tật xấu
• Ví dụ về tệ nạn lừa đảo

Các thói hư tật xấu hoặc bằng từ ngữ những hình thức sử dụng từ không chính xác có thể gây nhầm lẫn. Ví dụ: chủ nghĩa suy đồi, chủ nghĩa thô tục, chủ nghĩa duy nhất.

Từ điển thuật ngữ chỉ sự vi phạm trong việc sử dụng ngôn ngữ thích hợp ở bất kỳ cấp độ nào: ngữ âm, chính tả, hình thái, cú pháp hoặc ngữ nghĩa. Các lỗi xây dựng cũng được bao gồm, không liên quan đến một từ đơn lẻ mà là một cấu trúc lớn hơn, chẳng hạn như câu.

• Xem thêm: Voseo, Yeísmo

Các loại tật xấu

• Vulgarisms. Phát âm sai một số từ do thay đổi chữ cái (thêm, xóa, thay đổi thứ tự) hoặc trọng âm. Đôi khi, ngoài việc phát âm sai một từ, nó còn bị sai chính tả. Ví dụ: Bệnh tiểu đường (câu đúng là: Bệnh tiểu đường).
• Người dã man hoặc người nước ngoài.Sử dụng các từ từ các ngôn ngữ khác khi có các từ tương đương trong tiếng Tây Ban Nha. Ví dụ: guevo, bạn đã đi. (câu đúng là: trứng, bạn đã đi)
• Trang trọng. Làm phát sinh động vật lưỡng cư, tức là có nhiều cách giải thích khác nhau về những gì được thể hiện. Ví dụ, vị trí không thích hợp của các tính từ trong các cụm danh từ phức tạp, thiếu sự thống nhất, thay đổi trật tự của đại từ, thay đổi trật tự hợp lý của câu, sử dụng giới từ hoặc trạng từ không phù hợp, v.v. Ví dụ: Tôi không nhớ (câu đúng là: tôi không nhớ)
• Cổ vật. Sử dụng những từ cũ đã không còn được sử dụng. Ví dụ: gần như, tuy nhiên, agora.
• Queísmo và dequeísmo. Xóa hoặc thêm giới từ “of” trước liên từ “that” một cách không cần thiết. Ví dụ: Tôi rất vui vì bạn không sao. (câu đúng là: Tôi rất vui vì bạn khỏe)
• Xương rồng. Tạo ra sự bất hòa trong quá trình phát âm do các âm tiết giống nhau hoặc giống nhau. Ví dụ: Nó dường như xuất hiện.
• Pleonasms và dư thừa. Sử dụng nhiều từ hơn mức cần thiết. Ví dụ: đi lên.
• Phi lê. Điền vào khoảng trống của cuộc trò chuyện với những từ không cần thiết. Ví dụ: Đây là đó ...

Ví dụ về tệ nạn lừa đảo

Dưới đây là các ví dụ về các lựa chọn sai lệch (bao gồm cả một số lựa chọn xây dựng); các dạng đúng được chỉ định trong ngoặc đơn.

1. Aujero (hố)
2. Dụng cụ hít thở bỏ túi điện (ống hít điện bỏ túi)
3. Tốt đó! Bạn đã vượt qua kỳ thi. (bạn đã vượt qua kỳ thi)
4. Tôi đã tự mua thuốc ho cho mình. (Tôi đã mua cho mình thuốc ho)
5. Anh ấy đã làm điều đó một cách tình cờ. (đã làm điều đó một cách tình cờ)
6. Đậu Hà Lan (đậu xanh)
7. Khi Miguel gặp thư ký của mình, anh ta đã có ba đứa con. (Khi Miguel gặp thư ký của anh ấy, anh ấy đã có ba đứa con hoặc Khi Miguel gặp thư ký của anh ấy, cô ấy đã có ba đứa con, nếu thích hợp).
8. Họ đã nói rất rõ ràng với anh ấy.Họ nói với anh ấy rất rõ ràng).
9. Đối với tôi, dường như trời sẽ không mưa. (Đối với tôi dường như trời sẽ không mưa).
10. Họ thuê văn phòng có hoặc không có đồ đạc. (Họ thuê văn phòng có hoặc không có đồ đạc).
11. Anh ấy đã làm như vậy vì đau đớn khi bị bắt. (Anh ta đã làm điều đó dưới hình phạt bị bắt).
12. Bạn của cô ấy hơi buồn. (Bạn của cô ấy buồn một nửa).
13. Tiếng ồn và ánh sáng đánh thức tôi rất sớm. (Tiếng ồn và ánh sáng đánh thức tôi rất sớm).
14. Tôi nói với anh ấy rằng tôi không muốn ra ngoài. (Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi không muốn ra ngoài).
15. Hy vọng rằng không có vấn đề gì. (Tôi hy vọng không có vấn đề).
16. Tôi đã không mong đợi bất cứ ai. (Tôi đã không mong đợi bất cứ ai).
17. ĐẾN đại khái Tôi nghĩ có 200 người. (Khoảng 200 người).
18. Có nhiều khách hơn ghế. (Có nhiều khách hơn ghế).
19. Rang thật tuyệt vời. (Asado rất ngon).
20. Con gái của cháu tôi bồn chồn quá. (Con gái của cháu tôi bồn chồn quá).