NộI Dung
Trong cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, câu là một tập hợp các từ (hoặc trong một số trường hợp là một từ duy nhất), có tính tự chủ về mặt cú pháp.
Sau đó, các câu là những câu tạo nên một đơn vị ý nghĩa, và nhờ chúng mà người nói có thể diễn đạt một mệnh đề hợp lý. Mỗi câu luôn phải bắt đầu bằng chữ hoa và kết thúc bằng dấu chấm.
Khi nói đến việc dịch một câu từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, có một số mẹo nhất định có thể được tính đến. Ví dụ, nếu câu sử dụng các biểu thức Sẽ hoặc Sẽ Tới (Tôi sẽ đi xem phim cuối tuần này / Tôi sẽ đến Cuba vào mùa hè này), chúng ta phải biết rằng nó đề cập đến một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
Bây giờ nếu động từ kết thúc bằng -ing (Ví dụ: ăn) chúng ta phải biết rằng nó là một con chuột nhảy, trong tiếng Tây Ban Nha có thể được dịch là –ando (yêu thương) hoặc -endo (ăn uống).
Trong khi, nếu động từ kết thúc bằng –Ed (đã nghe) thường đề cập đến một hành động đã xảy ra trong quá khứ (đã nghe)
- Xem thêm: Các bài văn khấn bằng tiếng anh
Ví dụ về câu bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha
- Anh ấy đang hát một bài hát. / Anh ấy đang hát một bài hát.
- Cô ấy đã đến sở thú ngày hôm qua. / Cô ấy đã đến sở thú ngày hôm qua.
- Bây giờ họ đang nấu mì ống. / Bây giờ họ đang nấu mì ống.
- Bạn nên đến nha sĩ. / Bạn nên đến gặp nha sĩ.
- Tôi sẽ đến Manhattan vào tuần tới. / Tôi sẽ đến Manhattan vào tuần tới.
- Cô ấy sẽ về thăm bố mẹ mình vài tuần. / Cô ấy sẽ về thăm bố mẹ cô ấy trong một vài tuần.
- Họ chỉ nghe một bài hát. / Họ chỉ nghe một bài hát.
- Tôi đang đọc một cuốn sách mới về Châu Phi. / Tôi đang đọc một cuốn sách mới về Châu Phi.
- Họ thường đến Hawaii vào mỗi mùa hè. / Họ thường đến Hawaii vào mỗi mùa hè.
- Tôi thích ăn sô cô la. / Tôi thích ăn sô cô la.
- Họ đã mua một chiếc xe hơi mới. / Họ đã mua một chiếc xe hơi mới.
- Susan đang chơi guitar trong phòng của cô ấy. / Susan đang chơi guitar trong phòng của cô ấy.
- Mike vẫn chưa rửa xe. / Mike vẫn chưa rửa xe.
- Bạn đã bao giờ nhìn thấy con mèo của tôi? / Bạn đã bao giờ nhìn thấy con mèo của tôi?
- Họ sẽ chuyển đến Los Angeles. / Họ đang chuyển đến Los Angeles.
- Mark sẽ gặp giáo viên mới của mình vào chiều nay. / Mark sẽ gặp giáo viên mới của mình vào chiều nay.
- Họ sẽ ăn pizza tối nay. / Họ sẽ ăn pizza tối nay.
- Chúng tôi đã đến một nhà hàng mới vào cuối tuần trước. / Chúng tôi đã đến một nhà hàng mới vào cuối tuần trước.
- Tôi đang sơn nhà để xe của mình. / Tôi đang sơn nhà để xe của mình.
- Cô ấy đã đến câu lạc bộ vào Chủ nhật tuần trước. / Cô ấy đã đến câu lạc bộ vào Chủ nhật tuần trước.
Có thể phục vụ bạn
- Câu có tính từ (bằng tiếng Anh)
- Câu ở hiện tại đơn (bằng tiếng Anh)
- Câu trong Hiện tại Hoàn thành (bằng tiếng Anh)
- Câu trong quá khứ hoàn hảo (bằng tiếng Anh)
Andrea là một giáo viên ngôn ngữ và trên tài khoản Instagram của mình, cô ấy cung cấp các bài học riêng bằng cuộc gọi điện video để bạn có thể học nói tiếng Anh.
