Yeísmo

NộI Dung

• Lịch sử của yeísmo
• Quy tắc
• Vấn đề Yeísmo: đồng âm
• Ví dụ về yeísmos

Cácyeísmo là một sự thay đổi ngữ âm, điển hình của một số vùng nói tiếng Tây Ban Nha, bao gồm phát âm kết hợp các chữ cái LL giống như cách Y.

Hiện tượng này có nguồn gốc từ các phong trào nhân khẩu học ở Tây Ban Nha, đặc biệt là với các chuyến đi của những người dân nông thôn lớn đến các thành phố: nó hiện đang rất phổ biến ở khu vực Mỹ Latinh sử dụng tiếng Tây Ban Nha theo cách riêng, gần như chiếm tất cả các cách phát âm của LL ở các nước đó.

• Nó có thể giúp bạn: Các từ có LL và Y

Lịch sử của yeísmo

Trong nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha, LL và Y đại diện cho hai âm vị khác nhau. Theo thời gian, sự khác biệt đã mất đi ở nhiều quốc gia và điều đó giải thích rằng ở những nơi mà ngôn ngữ này đến cách đây ít thời gian hơn (Nam Mỹ), sự khác biệt gần như bằng không, trong khi ở quốc gia mà ngôn ngữ bắt nguồn ( Tây Ban Nha) việc sử dụng yeísmos, chỉ giảm ở một số vùng như Madrid, Andalusia hoặc La Mancha.

• Xem thêm: Voseo

Quy tắc

Một trong những hàm ý mà việc khái quát hiện tượng Yeísmo có thể có là sự nhầm lẫn trong cách sử dụng ngữ pháp của mỗi chữ cái trong số hai chữ cái:

• Họ mang Y: những từ có chứa âm tiết 'yec', những từ có tiền tố 'ad', 'des', 'dis' hoặc 'usb', số nhiều của danh từ có số ít kết thúc bằng 'y' và tất cả các dạng các động từ để làm sai và sai.
• Họ mang LL: những từ kết thúc bằng ‘illo’ hoặc ‘illa’, cũng như những từ kết thúc bằng ‘it’ hoặc ‘she’ và tất cả các dạng của động từ ‘find’

Vấn đề Yeísmo: đồng âm

Có những lúc Yeísmo có thể gây ra sự nhầm lẫn: khi hai từ có âm và nghĩa khác nhau trở thành từ đồng âm, có được chính xác cùng một âm. Ví dụ: đi, hàng rào và quả mọng.

Trong tình huống đó, bối cảnh Nó sẽ cho phép bạn hiểu từ mà nó đề cập đến, vì các ví dụ không quá nhiều và chúng hầu như không bao giờ thuộc cùng một họ từ.

• Xem thêm: Từ đồng âm

Ví dụ về yeísmos

Dưới đây là một số ví dụ về các từ có chứa LL và tự tạo nên sự xuất hiện của yeísmo.

• Tiếp tục với: Vices of diction