Hai nghĩa

NộI Dung

• Ví dụ về câu có nghĩa kép

Các hai nghĩa là một phương tiện văn học, trong đó một biểu thức có thể được hiểu theo hai cách: với nghĩa đen của nó hoặc với một nghĩa ẩn.

Ví dụ: Xe buýt rất nhỏ, chúng tôi đi như cá mòi đóng hộp. Trong trường hợp này, cụm từ "cá mòi đóng hộp" ám chỉ thực tế là hành khách đi rất chặt chẽ.

Nó là một công cụ thông minh để thể hiện sự mỉa mai (ví dụ, trong truyện cười) hoặc ẩn dụ (ví dụ, trong thơ).

• Xem thêm: Nghĩa đen và nghĩa bóng

Ví dụ về câu có nghĩa kép

1. Juan sống trên mâyAnh ấy không bao giờ ghi chép trong lớp và sau đó tôi phải giải thích mọi thứ cho anh ấy. (sống trên mây: tưởng tượng, không chú ý, lơ đễnh)
2. Ngôi nhà đã lộn ngược, vì vậy tôi đã tiếp tục đặt hàng cho đến khuya. (đứng lên: rất lộn xộn)
3. Hãy xem nếu bạn đặt chân xuống đất, chúng tôi không có tiền để đến châu Âu nghỉ dưỡng. (đặt chân xuống đất: đừng ảo tưởng nữa)
4. Họ vừa gọi cho tôi từ trường để cho tôi biết rằng con trai tôi đã tự đánh mình, Tôi đã bay. (bay ra ngoài: đi gấp, tốc độ cao)
5. Đã luôn luôn trước mũi của tôi và tôi không bao giờ nhận ra rằng đó là một Picasso. (trước mũi tôi: trong tầm mắt).
6. Vì anh ấy là một học sinh giỏi, tôi đã làm ngơ về hành vi của anh ấy trong những tuần gần đây và tôi đã cho anh ấy điểm 10 trong bản tin. (nhắm mắt làm ngơ: bỏ qua điều gì đó)
7. Tôi không quan tâm rằng bạn sẽ làm tốt trong các kỳ thi nếu bạn không phải là một đối tác tốt. (Tôi không quan tâm: nó không siêu việt, nó không quan trọng)
8. Tôi được năm môn toán tôi là một con lừa. (trở thành một con lừa: không thông minh)
9. tôi đã trong đám mây của Valencia trong suốt bộ phim tài liệu, vì vậy tôi không biết nó nói về cái gì. (ở trong đám mây của Valencia: bị phân tâm, không biết gì)
10. Đi chiên churros mà chúng tôi đang làm việc ở đây. (gửi churros đi chiên: ném một người ra khỏi nơi ở một cách tồi tệ)
11. Như mọi khi, sếp của tôi tìm chân thứ năm cho con mèo cho các dự án của tôi. (tìm cái chân thứ năm của con mèo: tìm những chi tiết không đáng kể để thảo luận)
12. Như bạn sẽ thấy, hàng xóm của tôi không có tất cả vịt con xếp hàng. (Không có vịt con trong hàng: nói hoặc làm những việc mà không có lý do)
13. Tôi tôi đã ăn đầu cả cuối tuần vì kỳ thi hôm nay. (ăn đầu người ta: lo lắng)
14. Juan đã có quan điểm về điều này và sẽ không thay đổi nó, không tiêu thuốc súng trên chimangos bởi vì anh ta sẽ tiếp tục giữ vị trí của mình. (bỏ thuốc súng vào ống khói: cố gắng vô ích)
15. Tôi đề nghị bạn không đưa ra ý kiến ​​của mình cho đến khi bạn có nghe thấy tiếng chuông khác. (nghe chuông khác: nghe bản khác truyện)
16. Chúng tôi hầu như không đi vệ sinh ở quán bar, bạn trai của bạn tôi thả một quả bom khói và anh ấy đã đi ngủ. (ném bom khói: trượt đi, biến mất)
17. Tôi làm tan nát trái tim khi tôi biết tin. (tan vỡ trái tim của bạn: cảm thấy một cảm xúc rất đau đớn)
18. Chính trị gia đó không có tính liên kết, ngay khi chiến dịch bắt đầu, anh ta biến như một quả trứng tráng và anh ấy ủng hộ chính ứng viên mà anh ấy đã chỉ trích nhiều tháng trước. (để cuộn lại như trứng tráng: thay đổi hoàn toàn vị trí)

• Nó có thể phục vụ bạn: Ký hiệu và nội hàm