Truyện cười có lời nói trực tiếp và gián tiếp

NộI Dung

• Lời nói trực tiếp đến gián tiếp trong truyện cười
• Ví dụ về những câu chuyện cười với lời nói trực tiếp
• Ví dụ về truyện cười với lời nói gián tiếp

Các lời nói trực tiếp và gián tiếp chúng là hai hình thức thông báo khác nhau. Trong lời nói trực tiếp, điều gì đó được nói bởi một người khác được đề cập đến, được phiên âm nguyên văn, trong khi trong lời nói gián tiếp, người kể chuyện truyền tải những gì ai đó đã nói. Ví dụ:

• Câu nói trực tiếp. Mẹ hỏi tôi: "Con đi mua thuốc cho mẹ được không?"
• Lời nói gián tiếp. Mẹ tôi nhờ tôi mua cho bà một ít thuốc.

Việc lựa chọn lời nói này hay cách nói khác sẽ phụ thuộc vào phong cách của người kể chuyện, nhưng cũng phụ thuộc vào nhu cầu biểu đạt của thời điểm này, vì lời nói trực tiếp tái tạo các điều kiện ban đầu của việc thông báo, trong khi lời nói gián tiếp cho phép người kể chuyện dàn xếp và diễn giải.

• Xem thêm: Colmos

Lời nói trực tiếp đến gián tiếp trong truyện cười

Lời nói trực tiếp và gián tiếp đặc biệt nổi tiếng trong các vấn đề về truyện cười, truyện cười hoặc tường thuật hài hước, trong đó liên quan đến một loạt các sự kiện hư cấu mà kết quả của nó là hài hước, hài hước hoặc tưởng tượng.

Điều này có thể được thực hiện trực tiếp, tức là tái tạo các cuộc đối thoại, bình luận và tình huống như thể chúng đang xảy ra trong thời điểm hiện tại, hoặc gián tiếp, thông qua điểm nhìn của người kể chuyện.

Ví dụ về những câu chuyện cười với lời nói trực tiếp

1. Trong một nhà hàng, khách hàng gọi người phục vụ:

• Bồi bàn, có một con ruồi trên đĩa của tôi!
• Đó là hình ảnh trên đĩa, thưa ngài.
• Nhưng nó đang di chuyển!
• Sau đó nó là một phim hoạt hình!

1. Ở trường, giáo viên hỏi Jaimito:

• David giết Goliath bằng cách nào?
• Với một chiếc xe máy, thưa thầy.
• Không, Jaimito! Đó là với một chiếc địu.
• Ồ, nhưng bạn có muốn chế tạo chiếc xe đạp không?

1. Jaimito nói với mẹ bầu của mình:

• Mẹ ơi, mẹ có gì trong bụng?
• Một đứa bé mà bố bạn đã sinh cho tôi.
• Bố đừng giao con cho mẹ nữa vì mẹ ăn thịt con!

1. Jaimito chạy vào phòng mẹ:

• Mẹ ơi, kẹo sô cô la có đi được không?
• Không, con trai, kẹo không đi được.
• À, vậy là tôi đã ăn một con gián.

1. Tại bệnh viện:

• Bác sĩ, bác sĩ, cuộc mổ như thế nào?
• Hoạt động? Nó không phải là một khám nghiệm tử thi?

1. Hai đứa trẻ nói chuyện:

• Cha tôi biết ba ngôn ngữ một cách hoàn hảo.
• Tôi biết nhiều hơn nữa.
• Bạn có phải là người đa tình không?
• Không, nha.

1. Một người đàn ông bước vào cửa hàng thú cưng:

• Xin chào, tôi muốn biết giá của con vẹt này.
• Một nghìn đô la.
• Tại sao nhiều như vậy?
• Anh ấy nói được tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.
• Và cái này khác?
• Hai nghìn đô la.
• Và bạn có thể làm gì?
• Anh ấy nói được tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Hy Lạp và đọc thuộc lòng các tác phẩm văn học.
• Và cái kia ở đằng kia?
• Cái đó trị giá mười nghìn đô la.
• Và điều đó biết làm thế nào để làm gì?
• Chà, tôi chưa nghe anh ta nói một lời, nhưng hai người kia gọi anh ta là "ông chủ."

1. Trong bữa tối, Jaimito hỏi mẹ mình:

• Mẹ ơi, có phải chúng ta là con cháu của loài khỉ không?
• Mẹ không biết nữa con yêu, bố con chưa bao giờ giới thiệu con với gia đình ông ấy.

1. Một đứa trẻ chạy vào nhà:

• Mẹ, giáo viên nói con luôn mất tập trung!
• Con ơi, nhà con ở kế bên.

1. Jaimito về nhà rất hạnh phúc:

• Bố, bố, con đã lừa dối người lái xe buýt.
• Làm thế nào vậy, con trai?
• Vâng, tôi đã trả tiền cho vé và sau đó tôi đã không nhận được vào.

Ví dụ về truyện cười với lời nói gián tiếp

1. Hai đứa trẻ đến lớp muộn và giáo viên hỏi tại sao chúng không đến đúng giờ. Người đầu tiên trả lời rằng anh ấy đang mơ thấy mình đi du lịch khắp thế giới và đến thăm hàng trăm quốc gia, còn chàng trai thứ hai thì anh ấy phải ra sân bay đón.
2. Trong một trang trại, một người đàn ông hỏi người khác rằng liệu anh ta đã đặt yên cho con ngựa chưa. Anh ta trả lời là có, nhưng không có cách nào khiến anh ta phải ngồi xuống.
3. Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông đến nỗi họ gọi ông là chuông.
4. Đây là một người đàn ông ngu ngốc đến mức bán xe của mình để mua xăng.
5. Ngày xửa ngày xưa có một đứa trẻ ngốc nghếch đến nỗi khi bị cô giáo xóa bảng đen, nó đã xóa ghi chú vào vở.
6. Không giống nhau khi nói rằng một nghệ sĩ chơi xe lửa có bộ não, nói rằng một nghệ sĩ lái xe đạp có bộ não.
7. Một người đàn ông về nhà ướt đẫm mồ hôi. Vợ anh hỏi anh tại sao và nói rằng anh chạy theo xe buýt, vì bằng cách đó anh có thể tiết kiệm được sáu peso. Vợ anh ta bảo anh ta làm điều tương tự vào ngày mai sau một chiếc taxi và như vậy sẽ tự tiết kiệm được 40 tuổi.
8. Ngày xửa ngày xưa có một con mèo gọi là xì gà. Một ngày nọ, anh ta đi ra ngoài và ... họ đã hút nó.
9. Đây là một người đưa thư, chậm chạp đến mức khi anh ta chuyển những bức thư, chúng đã là tài liệu lịch sử.
10. Đây là một đứa trẻ xấu xí đến nỗi khi sinh ra đã bị bác sĩ đánh đòn roi cho cha mẹ.

• Tiếp tục với: Câu đố (và giải pháp của chúng)