20 Ví dụ về sự mơ hồ - Bách Khoa Toàn Thư

Băng Hình: Mơ Hồ | Bùi Anh Tuấn | Official MV

NộI Dung

Các loại mơ hồ
Ví dụ về sự mơ hồ đa nghĩa
Ví dụ về sự mơ hồ do lỗi ngữ pháp (lưỡng cư)
Ví dụ về sự mơ hồ về cú pháp

A sự mơ hồ xảy ra khi một từ hoặc một biểu thức cho phép hai hoặc nhiều cách hiểu. Tất cả sự mơ hồ phụ thuộc vào ngữ cảnh của nó, tức là vào lượng thông tin mà người nhận có về những gì đang được nói đến.

Để đạt được một văn bản dễ hiểu, điều quan trọng là tránh sự mơ hồ và cung cấp các yếu tố ngữ cảnh để không dẫn đến nhầm lẫn.

Những từ đa nghĩa là những từ có nhiều hơn một nghĩa, và do đó có lợi cho sự mơ hồ nếu ngữ cảnh mà một câu được nói không được biết đến.

Xem thêm: Danh từ mơ hồ

Các loại mơ hồ

Sự mơ hồ do đa nghĩa. Nó xảy ra khi một từ có nhiều hơn một nghĩa và không rõ nghĩa của nó là gì. Ví dụ: Anh ấy là một người cao quý. / Nó có thể ám chỉ việc có một danh hiệu cao quý hoặc có đức tính cao quý.
Sự mơ hồ do lỗi ngữ pháp (lưỡng cư). Nó xảy ra khi không hiểu thành phần nào của câu mà một bổ ngữ nhất định đề cập đến. Ví dụ: Khi chúng tôi đặt bức tranh trên bàn, nó đã bị vỡ. / "break" có thể chỉ khung hoặc bảng.
Sự mơ hồ về cú pháp. Trong cú pháp của câu, cùng một từ có thể thay thế cho tính từ hoặc trạng từ, động từ hoặc danh từ, v.v. Nếu chúng ta không biết từ đó đáp ứng chức năng gì, chúng ta có thể không hiểu nghĩa. Ví dụ: Tôi lại thay đổi. / Có thể là người đó quay lại một nơi để thay đổi hoặc thay đổi hai lần.

Ví dụ về sự mơ hồ đa nghĩa

Chi phí liên minh này cao hơn tôi mong đợi. / Nó có thể ám chỉ một giao ước hoặc một chiếc nhẫn cưới.
Tôi tìm thấy một đống thư. / Nó có thể đề cập đến các tấm thiệp, giấy viết có người gửi và người nhận hoặc thực đơn.
Anh ấy chuyên tâm làm mũ bảo hiểm. / Nó có thể được chuyên dụng để sản xuất các biện pháp bảo vệ được sử dụng trên đầu hoặc các bộ phận phía trước của thuyền.
Năm mươi con la đã đi qua biên giới. / Nó có thể ám chỉ động vật hoặc những kẻ buôn lậu.
Để trở thành một phần của nhóm, điều cần thiết là phải thể hiện sự cao quý. / Nó có thể đề cập đến một danh hiệu cao quý hoặc một đặc điểm nhân cách.
Họ gặp nhau tại ngân hàng nơi họ đã gặp nhau. / Bạn có thể coi ngân hàng như một tổ chức tài chính hoặc như một nơi để ngồi trong công viên.
Cái này trông rất tuyệt. Nó có thể có nghĩa là một đối tượng hữu ích cho việc vẽ tranh hoặc một tình huống có vẻ tốt.

Các ví dụ khác trong: Polysemy

Ví dụ về sự mơ hồ do lỗi ngữ pháp (lưỡng cư)

Ví dụ về sự không rõ ràng được đưa ra dưới đây, với hai cách có thể diễn đạt lại câu để tránh nhầm lẫn.

Tôi cần một loại bột giặt có thể phân hủy sinh học.
(a) Tôi cần chất tẩy rửa có thể phân hủy sinh học cho quần áo của mình.
(b) Tôi cần một loại bột giặt có thể phân hủy sinh học.
Đến nhà tôi gặp cô bán hàng, cô ấy có vẻ rất tươi tỉnh.
(a) Tôi đã gặp cô bán hàng ở nhà, người có vẻ rất tươi tắn đối với tôi.
(b) Tại ngôi nhà, tôi gặp cô bán hàng, một người rất tươi sáng.
Chúng tôi thấy Juan đang đi bộ.
(a) Khi chúng tôi đang đi bộ, chúng tôi nhìn thấy Juan.
(b) Chúng tôi thấy Juan, người đang đi bộ.
Khi viên gạch va vào tường, nó bị vỡ.
(a) Viên gạch bị vỡ khi đập vào tường.
(b) Bức tường bị vỡ khi viên gạch va vào nó.

Ví dụ về sự mơ hồ về cú pháp

Ví dụ về sự không rõ ràng được đưa ra dưới đây, với hai cách có thể diễn đạt lại câu để tránh nhầm lẫn.

Anh ấy chọn một chiếc xe nhanh.
(a) Anh ấy nhanh chóng chọn một chiếc xe hơi.
(b) Anh ấy đã chọn một chiếc ô tô chạy rất nhanh.
Tiếng hát lộng lẫy.
(a) Tôi hát hay.
(b) Bài hát lộng lẫy.
Juan nói với Pablo rằng anh ấy có thể quyết định những gì anh ấy muốn.
(a) Paul có thể quyết định những gì anh ấy muốn, giống như John đã nói với anh ấy.
(b) John có thể quyết định những gì anh ấy muốn, giống như anh ấy đã nói với Paul.
Các em nhỏ đã chọn những món đồ chơi vui nhộn.
(a) Bọn trẻ vui vẻ chọn đồ chơi.
(b) Bọn trẻ chọn đồ chơi rất vui tươi.
Tôi đã gặp lại.
(a) Tôi đã lấy lại được tầm nhìn của mình.
(b) Tôi quay lại nơi đó để xem một cái gì đó.
Họ không được chấp nhận vào câu lạc bộ vì những định kiến của họ.
(a) Họ không được chấp nhận vào câu lạc bộ vì họ là những người rất có thành kiến.
(b) Do thành kiến, các thành viên của câu lạc bộ đã không chấp nhận những người đăng ký mới.
Họ là đại diện của những nghệ sĩ rất tài năng.
(a) Họ đại diện cho những nghệ sĩ rất tài năng.
(b) Họ rất tài năng với tư cách là đại diện của các nghệ sĩ.
Juan đã gặp Jorge để xoa dịu mối quan tâm của mình.
(a) Juan đã gặp Jorge, người đang rất lo lắng, để trấn an anh ta.
(b) Juan, người rất lo lắng, đã gặp Jorge để trấn an.
Nó là một đài phát thanh âm nhạc phổ biến.
(a) Đài phát thanh âm nhạc đó rất phổ biến.
(b) Đây là một đài phát nhạc phổ biến.